Marvel doesn't own the rights to Bug, & Gunn could do a Thunderbolts movie of GotG does well (hell, Feige would let Gunn do whatever he wants).
Also, Richard Rider was in the initial draft of GotG.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bug_(comics)
According to Wikipedia, the rights to Bug belong to Takara.