Looks like they MAY be fucking up the Sleeping Beauty Blu-Ray by re-casting voices and changing lines! Naturally since this is negative news about a major BRD release this fall, you won't see Bill Hunt covering it, but it has the online Disney community up in arms. There's a trailer for it on the new Aristocats DVD, which is here:
http://www.youtube.com/watch?v=afuI2TakE84
Basically they're changing lines to speed them up, which caused them to be recast.
Specifically the problem looks to be Maleficent and it sounds like they're using the same voice that did her in shows like Fantasmic! as opposed to the original audio.
Here's the 1995 theatrical re-release trailer for comparison audio:
http://www.youtube.com/watch?v=qaaeQhUnzvQ
The lines spoken by Maleficent in the BRD trailer ARE NOT from the original movie and have been re-cast and re-recorded. The current OOP two-disc DVD of Sleeping Beauty is fine.