Hardly ALL of them, though. If anything, that's in the minority -- fanservice in Japanese games usually implies breasts more than anything, and generally big ones, which is not something any game that's pandering to lolicon fetishists would feature. Among the biggest fanservice games out there, for example, are Bayonetta and the Suda51 titles, and those games certainly aren't playing on lolicon fetishes in the slightest.
Now, full-on hentai games? Yeah, there's tons of lolicon in those. But that's not what we're discussing here. We're discussing mainstream Japanese gaming, not fringe pornography.
I understood the point of your message, but your phrasing could indeed be seen as rather offensive. Your labeling of furries as "freaks," for example, is indicative of something I've always found baffling -- here on the internet, there are a million different fetishes that are completely accepted and even catered toward... but furry fandom, which is completely harmless, is somehow seen as going TOO FAR, and gets ridiculed and insulted regularly.
I'm no furry personally, but I have no issue with people who are. They're just having some fun, and honestly, there's nothing at all wrong with it. If you're turned off by what they're doing, then just don't look at it!
-Tom