Yes and no.
They're different products, but they both do the same core functionality (play games on the go).
I think with DS Nintendo is trying to get people like your sister, girlfriend, etc. who normally wouldn't play video games to buy one -- look at Nintendogs and Electroplankton.
Game Boy Next will have to directly compete against the PSP though in terms of visual performance, LCD size, and media functionality. p