stores have strict date contracts including a big orange seal they have to break.
How does that have any bearing on the copy that he exchanged money for in a retail store for a non-counterfeit copy? He shouldn't be under any obligation to rat out whatever retailer sold it either, it's MS's job to handle that stuff.