This seems like the best place to ask, so I'll give it a shot.
What is the most "mIRC-like" irc client available for OSX?
I know I probably sound like a crazy person, but I've used mIRC for so long I've grown quite accustomed to the default UI that I feel out of place with other programs. In addition, it feels like most clients I try on the mac keep wanting to open a new window for every little event and it drives me insane. Or they go overboard with growl notifications that I would rather have printed to the console.
Snak seems the closest, but still feels a little off when trying to connect to multiple servers. And I can never seem to warm up to Colloquy. I know there are options to emulate mIRC, but I was really hoping someone has a native app that tries to capture that mIRC feel, even if some features are missing. Any suggestions?