You are not an outlier, at least not fully. Many others have expressed similar feelings of wanting to, in my words, nix some of the courtesy rules. This has been true across all the seasons, and has historically led to people quitting. Sometimes for long periods of time. I am certainly not the only person who has noticed, it has been discussed.
Dear boy, you seem unaware of your own arguments. The fact is, you have chosen a side based on your own self centeredness, in that you don't wish to have to make much effort to consider "feelings". This is a perfectly normal response, and I have no issues with you being self centered and hoping your convenience wins.
But you're also being a hypocrite right here. Does that bother you, or are you cool with it? No skin off my nose either way.
Your argument is short sighted, in that, to save your convenience, you are willing to push out the "thin skinned" players. You are not considering the longer term effects of taking that side. I am telling you, based on my knowledge of how specific users feel on this issue, and the demographics involved, that you will have the longer term effect of homogenization and decay. If you are okay with those effects coming to pass, very well. I have no additional argument to make.
In my self centered ness, I withdrew from play, alone, without asking for support or some sort of group boycott. In yours, you want to push out me, and anyone who may agree with me. The numbers in your method are poor if even one person quietly goes away due to the issue, as you have doubled the losses to the community. I am recommending you not to do that. I have already left, and am only discussing the season end by request.