I think Chief is a pariah, and would enjoy losing if it meant surviving and becoming stronger. He always loses to become a better person, especially in Halo: Infinite. The Slayer hates losing, and would do anything to win, even practice self-preservation routines. So I feel like the Doom Slayer would beat Master Chief.