[QUOTE='[Nintex]It certainly won't hit 2009 now so the only reason for S-E not to do a Japanese version is like you said, the lack of interest from Microsoft(which doesn't make any sense) or a moneyhat from Sony.[/QUOTE]
I don't see why Final Fantasy XIII will be delayed in Japan. DQIX is A) coming out months before FF XIII's likely release and B) is on a completely different (and portable) system. They are not going to cut into each other's sales.
As for spreading out their big titles to ensure good fiscal returns each year, the NA/EU release of Final Fantasy XIII (where the title will see most of its sales) is still going to be in FY2010. In Japan for FY2010, they can release XIII VS, Agito, and Dragon Quest VI DS (among other things).
I don't see why Final Fantasy XIII will be delayed in Japan. DQIX is A) coming out months before FF XIII's likely release and B) is on a completely different (and portable) system. They are not going to cut into each other's sales.
As for spreading out their big titles to ensure good fiscal returns each year, the NA/EU release of Final Fantasy XIII (where the title will see most of its sales) is still going to be in FY2010. In Japan for FY2010, they can release XIII VS, Agito, and Dragon Quest VI DS (among other things).