I assume that stuff is unlocked normally after beating the game and you get it right away with the amiibo?
The description on the page explicitly mentions you can only unlock these extra modes after you beat the game if you use an amiibo.
There's no mention if or how you can unlock those without amiibos. It could be tied to a specific ending or completion time/rate. Or not be available at all, of course.