It is a weird concession regardless of how you try to interpret it.
I could be wrong, but I took it to mean MS has to provide a free license for streaming to both the customer and the store in which the Activision Blizzard game is being purchased. For example, if I chose to purchase COD on the PlayStation store, MS has to give me and Sony a free license to allow me to stream on PlayStation Plus. That still seems like a nightmare.
Also, what are the details? Is this no strings attached? Or, is this like the 10-year deals MS was passing around that MS gets all DLC revenue? What if other stores/services do not want to provide this? I could see some services would not want to allow an account link to Xbox.
It's worded very sloppily and someone else probably already answered your question but, here's basically how it works:
-You as the end customer still have to purchase the game yourself, or...
-If you as the end customer are accessing the game through another subscription service like PS+, Sony (in this example) still has to pay Microsoft a license fee to provide the game in their subscription service, since PS+ as a subscription service is not exclusively limited to cloud streaming for access to the content therein.
-Once you have purchased the game, if you wish to then play it via cloud streaming through, say, PS+ cloud streaming, you as the end customer do not have to pay any additional cost beyond having access to PS+ cloud streaming (meaning you would need to pay for a PS+ subscription. Or, in the case of BYOG cloud providers like Boosteroid, pay their subscription fee).
-If you choose to play the game via cloud streaming through, say, PS+, then Sony does NOT have to pay Microsoft for a cloud streaming license to host streaming of your copy of the purchased game content on their PS+ cloud streaming service. The same applies to Boosteroid, Nintendo, Nvidia, or any other company with a cloud streaming service either independent or as part of a larger subscription service offering.
Hope this isn't throwing the flow of conversation off too much, it is from several pages back after all. But there might still be confusion over the EC's terms with the behavioral remedies and hopefully this provides some clarity. Although I could be wrong about the part of companies like Sony & Nintendo needing to pay the license fee for ABK games into their subscription services.
I doubt this is incorrect especially in Sony's case since you can then play ABK games natively on their devices via download,
BUT if the terms for them getting the games into their services relegates it to just the cloud version, then the license fee would be exempted.