It's more about showing respect to 51% of the population by treating the subject with the gravity that Saving Private Ryan treated war. You're just making up the "tip-toe around the weight of the issue" part.
Are there any subjects GoT portrays in that manner? Look at how death, grief, and loss are handled, for example.