Nope, they're labeled correctly. But again, as I said, contrast issue (that's not coming across in these pics) may be the thing that's making a difference for me.I just took and posted these pics to show that there is a difference for sure between the two cameras, not intended to be pic good enough to analyze and determine which one would be better for tracking. Would've provided better pics, but I had nobody else to help me, was holding the headset and the phone myself, while trying to angle both things to get a decent snap off-screen from a TV.
What I can say is, in person when looking at the screen, the new camera's image is brighter as a whole, and the LEDs end up standing out relatively less compared to the old one, despite a larger area/their intended shapes being shown. The Old one, while not getting the intended shape across, are much more focused and the lights themselves appear brighter where they are picked up, while the rest of the image/environment remains a bit darker (more contrast).
Who knows what the cause is for the old camera working out better for me. All we can say is, that the two cameras, despite being said to be the same internally, are clearly providing different images, and possibly tracking as a result.