I don't understand changing voice actors for established characters. The publishers need to stop being cheap, especially for these big franchises, and just retain the talent. Resident Evil, Metal Gear, etc. feel off without Roger Craig Smith or David Hayter.
There's enough video game characters around too, that it's not like it's putting new voice actors out of work.