Is there a go-to FAQ of sorts to figure out the game's systems and customizations? I've just been mucking about and I can get an idea of what's what, but I'm sure there are things that aren't obvious that can be missed.
It's a damned shame they aren't releasing this in North America, because the game is just delightful. I played through the first (campaign?) mission using the scythe-wielding guy, and the dialog between him and the shadow demon chick sounded really entertaining, wish I knew what they were saying to one another - especially during the back-and-forth maniacal laughter (it sounds extra diabolical/mad in Japanese).
Playing through as the Sarutobi guy now and he seems pretty bad-ass. It's a shame the game doesn't have a worthwhile audience in North America... I'd pay again just to be able to understand what's going on.