Well a friend of a friend had a Tinder date where at the end of the date, the other guy reached in for the expected kiss, only to start licking her face. And if you search for nightmare Tinder dates, you can find plenty of stuff that makes what is in the show seem tame. But yeah, it's not expected in the sense that it's not what 99% of the users are going to see. So yeah, if the show was intending to put realistic situations into a comedic light, like say Master of None, I think it would be out of place. But to me this show is closer thematically to It's Always Sunny in Philadelphia than it is to Daredevil. Or Deadpool for a superhero property. Like how can you take a character like Madisynn remotely seriously? Likewise, the "cease and desist" thing is the kind of legal case you would expect to see in It's Always Sunny, where it's not even expected to make sense. And Charlie Cox himself had this to say about his appearance:
"What was fun about being in She-Hulk for this one episode is... obviously
the tone of this show is radically different, and in order for it to be appropriate for me to be in that show, I
had to adapt a little bit my Matt Murdock so he was in a place in his life where he’s having fun,"
https://www.ign.com/articles/darede...he-hulk-what-to-expect-from-the-disney-series
So basically the serious Matt Murdock simply wouldn't work on the show, because it has a certain level of
ridiculousness that doesn't fit in a serious legal drama. I agree that this doesn't give the show a free pass, and it needs to be comic in an interesting and entertaining way. In that regard I can see that if the jokes didn't land for you, there isn't really much of the episode left to stand on its own. Arguably unlike other episodes which had more connective tissue to the rest of the MCU and the plot as a whole. Another analogy is a capsule episode of Star Trek where they try and do a period drama via the Holodeck. If you're not into Star Trek's characters, that's probably going to seem like 40 minutes of complete garbage.