The thing is, I'm hard-pressed to think of any significant thing that they could have added to the show. If they chose to add in split-second flashes of pantsu, who cares.
Maybe in 20 years when new shows are televised via the internet you'll be able to download bikini costume DLC for anime like you can with games.