Here's the Japanese press release:
http://www.4gamer.net/games/196/G019662/20141125021/
Relevant footnotes:
※従来機版と新世代機版はそれぞれゲームサーバーが異なります。
※従来機版と新世代機版とのオンラインマッチングはできません。(PS3とPS4のマッチングはできません)
※従来機版から新世代機版へのセーブデータの引き継ぎはできません。
※Windows(DirectX.9対応)版からWindows(DirectX.11対応)版へのアップグレードはできません。
- Last-gen and new-gen versions use different game servers.
- Last-gen and new-gen versions are not compatible for online matchmaking. (PS3 to PS4 matchmaking is not supported)
- You cannot transfer save data from last-gen to new-gen.
-
You cannot upgrade the Windows (DirectX9) version to the Windows (DirectX11) version.
In the press release they also specify very clearly that "last-gen" refers specifically to the PS3, 360, and DX9 versions, while "new-gen" refers to the PS4, XBO, and DX11 versions. No confusion.