The controversial pronunciations thread

Ride-ia
Riddia

(Supposedly the name is Greek and is not a mistranslation of Lydia. It might even be pronounced Ree-dia?)

Da87Apl.jpg


Also, does GIF stand for Graphics Interchangeable Format?
 
Ride-ia
Riddia

(Supposedly the name is Greek and is not a mistranslation of Lydia. It might even be pronounced Ree-dia?)

Da87Apl.jpg

I'm ashamed to say that I've never played Final Fantasy IV, and had to look up who this was: http://finalfantasy.neoseeker.com/wiki/Rydia

Rydia, sometimes referred to as Rydia of Mist, is a playable character in Final Fantasy IV. She is a Summoner from the village of Mist and is one of the most powerful Summoners in the village. This is due to the fact that she is only seven years old

Wut

Also, does GIF stand for Graphics Interchangeable Format?

Yes, which is why no matter what GIF's creator says, the only sensible way to say it is with a hard G as in "gift".
 
It's Aerith. When I got my copy of the game back when it was released, it has always been spelled Aerith (and yeah, it was English version, not Japan).

OBJECTION: Your claim of superiority by getting the game when it first came out is both hearsay and irrelevant. Truth is, it's both Aeris and Aerith depending on whether you had PAL or NTSC. So you're not wrong if you pronounce it either way.

aerith-jack-of-all-trades.jpg


This-guy-are-sick.jpeg


That said, Aeris does sound better than Aerith off the tongue.
 
FF4 Spoiler:
She's 18-20 years old in that pic because the game STARTS OFF with her as a kid and grows up as the story progresses.

Shows how little I know of that game's story! Probably the only character I would ever recognize is Cecil, seeing as how I never played more than 5 minutes of the game. Thanks!

Did people really refer to their system as es en ee es? That just sounds weird. "Let's play the ES EN EE SS!" One too many letters. We always called it the Super NES. Snez I believe, them brits is weird.

I almost always say Super En-ee-es. If I'm talking to a more casual Nintendo fan who I think is probably not familiar with the term "En-ee-es"--the colloquial "Nintendo" was used to the 8-bit system 'round these parts (now I hear a lot of people calling it "the old Nintendo")--I'll just say "Super Nintendo".
 
Truth is, it's both Aeris and Aerith depending on whether you had PAL or NTSC. So you're not wrong if you pronounce it either way.

Yeah. I couldn't care less which it is, but my 1st run copy of FFVII (US) says Aeris. That was the first English language release, so anyone who wants to play the "me first" card with Aerith is wrong.
 
OBJECTION: Your claim of superiority by getting the game when it first came out is both hearsay and irrelevant. Truth is, it's both Aeris and Aerith depending on whether you had PAL or NTSC. So you're not wrong if you pronounce it either way.

aerith-jack-of-all-trades.jpg


This-guy-are-sick.jpeg


That said, Aeris does sound better than Aerith off the tongue.

so one translator had a lisp?

sorry.
 
Top Bottom