It will be Brian Austin Greene again and the episode will indeed be titled "Upgrade". It's episode 18 and will feature an upgraded version of Metallo no less. Zod will most definitely get more threatening towards the end of the season and as for Doctor Fate, I wouldn't be surprised to see him return. Geoff Johns is already talking about doing more Smallville stuff next season.