I've never played the original, outside of a demo on an OPM disc (which I do remember enjoying, but don't remember much outside of that).
Okay, the presentation is pretty basic and plain once you get into the game. The main menu screen is kind of slick, with bullets and dollar insignias and stuff, but when you get into the core game, the setup of selecting and accepting jobs and training missions and talking to people and whatnot feels tacky. The way the game presents the information to you just feels.. out of place. It's kind of hard to describe. I guess it feels like they were aiming for something cool and cinematic feeling, but totally missed the point.