I'll vouch for Devil is a Part-Timer. A real shame we never got a second season. I just really like they avoid the annoying trope of "person lands on a new planet, has no idea how anything works, hijinks ensue because they're confused of how things work" that plagues most "fish out of water" stories.