Is "W" supposed to be a euphemism for cleavage lines?
Two dimensional grids are usually formed using an x axis and a y axis. This is how it is commonly done.
For three dimensions, we add in z. So an X axis, a Y axis, and a Z axis.
This anime claims that they've found a fourth dimension, so they went with the next available letter in the alphabet with W.