As for Haachama you have already put my mind at ease on her, I was only asking if you understood the streams or you had to wait from some translations like I most ly have to depend on.
No, my Japanese level is only good enough to understand a few words, but I can understand Haachama's English pretty well. I mostly watch her English-only streams + ASMR. Otherwise I just watch translated clips. Sometimes if I catch a stream and it seems interesting I join it and read the live translators in chat to know what she is saying.
Haachama's English is pretty simple but when she talks Japanese it has a quite higher word complexity.
Only Japanese Hololive member I can understand fairly well is Korone as I said earlier. She uses only very few words and keeps repeating them when playing. Like I learned that Kuki means "Air" because she played Sonic and whenever Sonic was about to suffocate underwater she was like "Kuki Kuki Kuuukiiii". Never going to forget that word again.
Is she done with School or will she have to return to Australia?
She finished high school last year. Because of the pandemic she was then stuck in Australia for a few months:
But in December she finally could return to Japan.
(Note: "I'm studying abroad in Japan" is not a translation mistake, but a running gag, because earlier she got a marshmallow where someone asked as a joke "As a fellow Australian, can you tell me, how did you learn Japanese so well?")
and please feel free to post interesting clips or VODs we should check out on this thread it will help all of us have different choices, from different fans.
Yeah I just don't know what's been posted already. The "How Hachama Became Mentally Strong" clip I posted earlier is definitely one of my favorites, though.
Other than that I mostly just watch clips from Coco's Reddit Review streams.
Or any clips that reveal more of the real person behind each member.
Like true Yandere Korone:
(Note that there's a translation error here, as someone in the comments corrected: "This is not pentatonix, but an American company called Pentronix. That company makes Powder molding machine". Also "Delivery" is the Japanese Kanji used for "Stream".)
"I asked my manager if I can stream torture and execution videos. "Chotto matte", he said." xD
Matsuri going to school with only band aids: