I've just translated that French article using babelfish - it would seem that all the old games will be converted to 3D using these 'NURBS' things (sorry, I'm not very technological).
TRANSLATION::
First of all to point out you that Nintendo said to us that we had all the elements. Nous(moi and Vent_d_est) gathered several elements and one now thinks of having an idea of what will be the Revolution. One fell on a Spanish forum or a portable developor of plays video(sur telephone, all in bottom of the echelle)a makes an intervention concerning the revolution and the atentes surrealist of the players because of the lack of information. First of all it insists on the fact that the lever will be much simpler than the this all world believes. Myamoto said us well that the complexity of the current levers was not appropriate to him. The interface would be much simple and entirely reconfigurable. Celon him, Nintendo indeed will use the revolutionary technology of the Cubicone. This technology makes it possible to generate graphics enormous and superdétaillé with an impression of higher 3d any machine has. It is not any more one image 2d but as in the "life", an impression of 3d réèl(atention we do not speak about stereoscopic 3d). Celon him, it would not be any more question of polyguone but of point "connected by meshs of colision" alias of Nurbs: "the NURBS can represent with precision of the simple geometrical objects like lines, circles, ellipses, spheres and tori and complex geometries of free form like the body of car or the parts of the human body. The quantity of information necessary to representation NURBS of a geometrical part is much smaller than the quantity of information necessary to the approximation by facettes(polygones)." Remember that Nintendo said that graphics would be "different". Can be have considering video conférances of ATI or dévelopeurs presented cubic-maping A industry by specifying that it went révolutioné industry audio-visual. Nintendo also has fai a discour at ATI saying that they were going to explore a new way, a new way of déveloper. The architechture of the console will be complétement different from any other console(Ps3,360). Good, which follows is speculation. Celon this developor, the GPU Hollywood would be conceived especially to be able "to emulate" the 3d traditional in the "cubicone". Nintendo said that the plays emulated "would be improved". The CPU Broadway would be individual a core with 1 minimum GO of RAM. Dévelopement selont Nintendo will be simpler, for two reasons: - individual a core is much simpler A maitriser than a multicore(ex, ps3 and 360), of aillor John Carmak confirmed the week derniere. - the programation in it same is much simpler with the cubicone, the logic being which it is much more facil to fair plays which in full met the sight thanks to the system. Veiled, all seems to meet. If one can cubic-maper Super Mario Bros alor one can cubic-mapé a video image different Mpeg2(ou), therefore film them can bénéficer of this technology. You remember the rumour like what Lucas Spielberg and Rodriguez went brought this technology to the cinema but what one manufacturing of plays was going to propose a console including this technique? Moreover that would explain Not of Nintendo to the HD which with such a system becomes inutil. Veiled it is only speculation but that has the surface trés probable... without counted that the naza is impliqué(et it is not a connery). When with the casque/lunettes, it is more probable than if they éxistent, they will be optional, and will surely make it possible to amplify the effect of 3d for a better immersion...
