Yep. Dolores/William is in generic romance territory at this point. That, and with all the talk about Maeve's storyline being unbelievable when everything about that train getaway scene as the most eye-rolling thing in the entire show. It's to the point that I almost don't care what the big reveal is.
The train getaway was a theme park loop. Everything happening with Maeve is plot-destroying nonsense that has reached the point where it could only be salvaged if it turns out Ford was masterminding all the stuff she and the butchers have gotten away with.
The train escape was just another loop, just another thrill ride attraction. Did you expect william to get gunned down by a gatling gun? 100s of interconnected narratives. This is the kind of thing that I got called out from Evilore for pointing out because he thought I was referencing him but I clearly wasn't. People just want to point out plot holes while totally forgetting the conceit of the show while declaring that the show was at fault and it hurt your enjoyment.
Yes, thank you, Teletraan. I read a couple of similar complaints about MIB and Teddy escaping their imprisonment at the Union camp. This is still a game and William escaping unharmed with Dolores is part of that. The hosts are programmed to give guests every chance to carry out their adventures and not run their fun (which I think includes not killing their host companion).
If you want proof: see the background duel in the starting town where the host has a huge delay in pulling his gun in order to allow the newbie guest to get the draw on him. Or Logan talking his way out of confinement and into heading a Confederate party hunting down William, which IRL would be impossible. The truth is hosts could kill guests before they could act: see the utter speed and strength that an "almost dead" Teddy used to grab MIB's knife. In short, the hosts are on a difficulty scale to allow for tense situations but also to allow the guests chances to escape them and have their heroic moments. It's like a video game or an action movie.