FF7 Remake, on top of obvious framerate and IQ boost, would hugely benefit from built in SSD and a patch that supports it natively.
Load times, Level of Detail, Quality of life improvements like quicker map loading and reaction time of NPCs, better texture loading, higher quality backgrounds (expecially in chapter 15).
A great game that can become even better.