The only things that fit this in regard to upcoming games to me are the following.
Final Fantasy XIV
Final Fantasy XV
Kingdom Hearts 3 or Kingdom Hearts 1+2
Dragon Quest X
Everything else that is upcoming that would be a port and classified as AAA is M rated. These have or will get a Teen rating. I toss Dragon Quest in here even though it's an older game because it's still a high profile game that could still make it and wouldn't be considered old due to included expansions at a time it could get a release. That's more localization then porting though. We know FFXIV is coming to the PS4 (already on the PS3). It would be on the Xbox but Microsoft is likely the one stopping that because of how they want it to connect. At least that's what I recall reading that was why it wasn't on the 360 when FFXI was in the past. Wii U already has Dragon Quest in Japan so it can run an MMORPG just fine. Kingdom Hearts has Nintendo connections as well. It's had releases on the GBA, DS, and 3DS. The mainline games are just missing. It would work well on the Nintendo home console.
These are also Japanese games. Specifically Square Enix games. Tantalus worked on Deus Ex which is also a Square Enix game. Possible they could be doing more work with them. I am realistically leaning more toward Kingdom Hearts though here.