Luthor with hair in BvS was the least of that character's problems. Luthor begins Eisenberg, also not a huge problem. Luthor having no consistent character or motivation was ultimately the issue. See also: Kevin Spacey.
Never seen Spacey's version but Eisenberg not nailing Luthor's general demeanor (at least how I perceive it from the books and the animated series) was a huge problem.