You're just guessing looking for a reason to be mad.
You dont know what Nintendo would do in that case. Firing her is enough, they dont have to send her to jail.
Or maybe, it was a job that was counter to the culture of her main job. You seem pretty adamant that Nintendo wouldn't fire the person if it was a man. Do you have any specific idea what it could be, then?
This isn't just about Nintendo, what happened is just highlighting how the entire industry is very hostile towards women, the actual existence of GG is evidence of that.