Yeah I'm gonna be all about language learning on my PC saveHope the Discoveries tab gets a retooling. Would quite like to be able to zoom/rotate the animals I've discovered. Many of them run away so I can't get a good look!
I seem to have taken up a role advertised in the trailers: archeologist/language learner. Can't get enough of those ruins/monoliths/plaques!

I don't think so, I remember jumping back and forth more than once and them staying present if I then warped elsewhere.Yep, I set one as soon as I found my starting system again. And now I'm there! Currently pulse jumping towards my starting planet. It's silly, but it feels fucking awesome to be back here!
The waypoints don't disappear once you've reached them?
Let me know what you find.