I dunno whats it like in Portlandia, but here in texas a man can make an objective observation about another man without seeking intimacy. The man looked lonely, he prolly could use a compliment.
Seems like you have no shortages of compliments for him!
See? Jeff even knows he's solid.
That's a lot of innuendo.