Great Britain is four countries United under one Kingdom by choice. Unless you are Scottish then you don't know wtf is going on.
The United Kingdom is a state consisting of four countries.
Great Britain is an island, which has three countries (Scotland, Wales, England) on it.
Each country has its own Football Association, hence their own national team. This is borne from the times when the four countries used to play just each other rather than other team internationally.