Audioboxer
Member
You seem to avoid the distinction of personal agency here.
If a woman doesn't want to wear a Burqa, if a Muslim woman wants to go around in a bikini, the law should absolutely support and protect her (Same for LGBT rights) from any repercussion.
However if a woman wants to wear the burqa, whether that is internalized misoginy or not, you can't be the one to force her not to.
If you want to use the gay analogy, if a closeted homosexual doesn't feel comfortable coming out because of internalized homophobia, the government shouldn't be the one to force them to do so.
The government/law will be. Not that poster individually. Societies aren't ever truly free, there are always social norms or even minor laws directing humans on how to behave, act, and yes, even dress.
Also as countless others will probably say to you, gay analogies here are incredibly silly. One is biological, one is choice (religion/clothing).