I'm heading to DC on Thursday night for the weekend to visit my wife's sister and her husband and their new baby. We're hitting up DC Brau since it's close to their house. Any other beers or places I should hit up?
I rarely venture into DC, but my regular hangout spots, Spacebar and Galaxy Hut, always have a wide variety of exceptional beers on tap with some great food to go along with it. Both locations have great clientele, a friendly atmosphere that is conducive to conversation, great music selection (especially if you're into the 90s indie rock) and their beer selection isn't "quite" as conservative as other brewpubs around the area though they could have a few sour ales from time to time if you ask me. Spacebar might be out of reach but Galaxy Hut is easily accessible via metro, via the Clarendon metro stop.
These are their current menus, which can change at any given time.
Galaxy Hut:
http://galaxyhut.files.wordpress.com/2011/11/newhutbeermenu6.pdf
Space Bar:
http://spcbr.files.wordpress.com/2012/09/spacebeer14.pdf
inside DC, we've been a regular at Bier Baren for years, which has improved steadily since going under new management but i have a hard time recommending it since it's a bit old fashioned and still rundown but it was for years known for having one of the largest selection of bottles in the states. ChurchKey is by far the best place to get beer in the city, but like a lot of brewpubs inside the city, if you can tolerate a room filled to the brim with pretentious DC yuppies, then by all means, do go.
and for family freindly... Dogfish Head Alehouse is a bit of a drive from DC, and knowing you, you're probably very familiar with their selection but don't expect the food to match up to the quality of their beers, well at least matching up to some of them since I do find a large portion of their beers to be highly overrated. I've only been to the Fairfax one, but from up top of my head, it's prob the best family friendly bar/restaurant that i know of in the area outside of the GAR establishment.
coincidentally, I'm back in the area for the time being, so if you and the wife happen to find yourself away from the family and want to meet up for a brew, we could always arrange something. hit me up on EB if so.