Unicorn said:kinda spoilerific for those still playing through the game..
Honestly, the audio mixing for voice messages is so SHITTY in this game that those spoilers actually just explained the ending to me. I couldn't hear any of that stuff when I was playing.
I'm finding this in Bioshock(1) on PS3 as well. Why aren't voices clearly in the center-channel?