Well it's been awhile since I've actually restarted DXC SotN so I don't exactly remember how all the voice acting parts went. Let's see, I know everyone sounds older in the original compared to Dracula X. I like them sounding older. Also, the original intro's lines and acting are just glorious heh. You may call it bad but I love the lines in the original heh. They're so damn quotable.
I'm pretty sure I like the original's voice stuff way more just because it's cheesy and bad (supposedly hehe) and sort of calls back to cheesy 90s voice acting for me.
Oh no, I love the original lines. I remember being disappointed with the Dracula X Chronicles redub. The characters sounded less distinct.
The original English lines largely aren't even bad.