If I recall you have to drop down from above. I wish that bonfire was fixed with the enemy placement changes. Why do there need to be spiders in there? Why does there need to be spiders that will follow you into the merchant's house and bite you while you're trying to buy shit?
It's weird as they fixed the one with Straid where the enemies are still there, but passive until you attack them(?)
It's slightly harder to reach now, they seem to have removed one of the zip lines.
If you're holding a torch the spiders will back away, even if you are hitting them. Makes the whole area really easier.