Depends how leveled the 310 was before infusing. From my experience if the upgrade bubbles are filled up I got more light when infusing.
Boo.
It was fully levelled. I always make sure before infusing.
Nope. Bungie confirmed that the amount of EXP has no effect on infusion.