Yeah that works well. Swords work well. Hunters can pop blade dance and take the damage. Warlocks can pop Radiant Skin and do the same. Many ways to skin that cat.
Did anyone ever make a list of places where you can pick up the orb damage resistance thing that is the real way you are supposed to grab that chest?