No, you'll see a lot of your skills saying "weapon damage as physical", "as fire" -- whatever. You're getting the chill effect, but you're not doing cold damage. It's possible those that just say "weapon damage" will do whatever element type your weapon is, but that'd be the exception.
Then what is the point of specific elemental damage on weapons in this game then?