Hey guys, this is a real noob quesiton, but for the life of me I can't figure out how people do those Missing automatic messages. Can someone enlighten me?
The chat wheel. Hold (Y by default) and move your mouse in the direction of whatever thing you want to say, then let go of the key. For missing, it will automatically call the lane you're in and say it in your hero's voice.