It says "Invalid item details URL." compared to the other link that says "This item is not available in the store at this time."it's the right page for sure, it'll just only load in Chrome for me.
So test.dota2.com/store shows the compendium and ticket, but I'm not sure if they actually work.