Oh boy, do they talk.
And yes, but you can res them. Not perma-death.
Can be toggled off though!
Q) While pawns have endearing personality and are great to have them around in my adventures, they’re a bit talkative. Any way to shut them up?
A) PC version adds a new option that completely silences the Pawns. They will only speak when talked to. To enable this feature, simply go to Options -> Gameplay and set “Pawn Chatter” to OFF.
Well shit. Only one save file right? I don't want to miss out on stuff like unique items/weapons.
I believe there is a NG+