Just watched Frame Trap.
About the bonus bit, how does Ian even watches non-english films, if he doesn't like subtitles? Anyway, i don't care about P5, but i'm with Huber all the way.
Fuck dubbing.
Yeah, I am not fond of dubbing either. I guess it can be because I am used to check out media in non-native language as I am from Belgium and I watch almost everything in the native language it was created in. I guess a big reason is that Dutch dubs are almost always horrible, so I am used to watch stuff in the native language.
I don't mind reading subs as I am used to it, I know this is a cultural thing. Some countries dub a lot while others don't. As far as I know Spanish, French and German speaking countries dub more easily then Dutch speaking countries for example (although there is a trend to dub more in Belgium and The Netherlands as far as I know, which is unfortunate). I have learned English by watching and playing English media and while it certainly is not perfect, I really feel very comfortable in English although I suck at learning languages.
I am even that weird that I watch most of my stuff with English subs instead of Dutch subs as I find Dutch subs most of the time badly translated and I get really pissed of by them, also a lot of jokes get lost in translation (the same with dubbing btw).
I almost always choose Japanese in JRPG if the option is there (the dubs for Ni No Kuni were horrible imo). I changed back to English in lost odyssey, but only because I was playing it on an old Tube TV and most of the text was almost illegible as it was created for HD TVs and I missed too much stuff (as I don't speak Japanese unfortunately).
I loved Frame Trap btw, this just is something I also feel very strongly about.
Btw, the fact that there is a big chance that Persona 5 will not be published in Europe sucks more then the dubbing. I just read it today that NIS does not publish ATLUS stuff anymore which really sucks. I hope I can play that game (although I did not play any Persona game before), I really want to play P5 (I did not touch my P4 Golden yet as I simply am afraid of starting it as I don't have time for such a big RPG, but I want to make time for P5).