I can kind of see where he's coming from. What little there is to do in the SRV is quite repetitive planet to planet. This is very much a foundation building update in my opinion. Cities are cool the first time you see them but then you realize that they are just empty, lifeless paper husks. We desperately need the ability to get out of our spacecraft, but of course the update that brings that will again be another foundation building exercise. I think the frustration is that after two years we are still commenting on how elite is mostly foundations for bigger and better things in our imaginations.
Things that are really game changing like being able to spacewalk, fly through atmospheres, walk around space stations, crew each others ships, etc will only happen once all the foundations have been fully built. I see at least 2 more years of table setting for this game before it becomes rich, vibrant, and deep.