Thanks, this makes me feel a lot better. Honestly.I agree with you on this quite a bit. Subbers (whether fansubbers or official ones) need to get over themselves and strive to be as discreet as possible. People don't watch shows to feed their egos. They exist as an accessory to the viewers' enjoyment of the work and thus need to just f'in display the subtitles in a good readable font and get out of the way.
Tamayura ~More Aggressive~ ep.11
Excellent for the first twenty minutes --
teared up at the crowd of townspeople waiting outside the house and all the other girls secretly crying listening to Fuu and Kanae talk later
Golden Time ep.2
I like it. Going to watch episode 3 later today to be ready for the new episode on Thursday.