Only matters in training mode for me, I have a weird thing where I usually like listening to the SFX in my fighting games when I'm in fighting mode, helps me with rhythm and stuff, so I usually don't tinker with the music or SFX at all.I'm probably in the minority but I have never found the appeal in video game music. Often times, I don't even hear the music because I'm too focused on playing the game. There's definitely some memorable tunes but nothing I'm too fond of.
For video games in general, I generally don't notice either unless it's a pretty memorable moment or a cutscene.