I haven't seen those Hellboy films yet. But I did like Pacific Rim.
But Pan's Labyrinth is easily his best film. Thus not English like you mentioned Wilbz.
Yep; he's made two very good films, both in Spanish. One is the Devil's Backbone which is really creepy and effective. The other is Pan's Labyrinth which is an absolute fucking masterpiece.