I don't think anyone that actually cares about who produced what thinks Metro gets "credit" for that beat.
Yeah, Metro got the producer tag at the front, but that's only because it fit in the best version of the song. Which is the other point, everyone knows it's a Ye song and I'm pretty sure a good proportion of people know that whatever the best contributions from multiple artists are, they make it into the final, and everyone gets producer credit. I don't see Lifted out here crying about Mike WiLL doing additional drums on his Mercy beat.
Like, I feel for Hudmo if this all stems from frustration with him not getting paid, which is 100% unacceptable no matter who is responsible, but if he's just mad about it being a meme then leave it alone bruh.